NeedTranslate
Перевод "ab initio" на русский
Произношение ab initio (аб инитиоу) :
ˈab ɪnˈɪtɪˌəʊ
аб инитиоу транскрипция – 32 результата перевода
Some energies have a spiritual source which act upon a persors soul.
However, this soul does not exist ab initio as orthodox Christianity teaches.
It has to be brought into existence by a process of guided self-observation.
Некоторые виды энергии исходят из духовного источника и воздействуют на душу человека.
Однако душа не существует изначально как учит ортодоксальное христианство.
Она появляется в результате самонаблюдения под руководcтвом наставника.
Скопировать
I think someone's meeting at south station To make an exchange in an hour.
Ab initio
From the beginning,
Кажется, через час они встречаются на южном вокзале, чтоб произвести обмен.
Он говорит "Так, а так где он был?"
С самого начала...
Скопировать
Some energies have a spiritual source which act upon a persors soul.
However, this soul does not exist ab initio as orthodox Christianity teaches.
It has to be brought into existence by a process of guided self-observation.
Некоторые виды энергии исходят из духовного источника и воздействуют на душу человека.
Однако душа не существует изначально как учит ортодоксальное христианство.
Она появляется в результате самонаблюдения под руководcтвом наставника.
Скопировать
I think someone's meeting at south station To make an exchange in an hour.
Ab initio
From the beginning,
Кажется, через час они встречаются на южном вокзале, чтоб произвести обмен.
Он говорит "Так, а так где он был?"
С самого начала...
Скопировать
- Good day.
If I spend much more time here, I'll turn into a B-person.
What am I sitting here for?
- Добрый день.
Если я побуду здесь подольше, то получу тип личности Б.
Чего это я расселся?
Скопировать
It was you in the eighth bar, wasn't it?
I sang a B natural.
That's right.
- Это ты так спел?
- Да, сэр.
- Правильно.
Скопировать
- But...
A b... bed!
Do understand!
Но...
- Кровать!
Пойми же!
Скопировать
Mm? What do you think, Harold?
A? B?
Oh, we'll put down C... "not sure."
Что скажешь, Гарольд?
Ставим А или B?
Поставим C, я не уверена...
Скопировать
- How old are you? - I'm just over 25, sir.
You are a B. Sc?
- Yes, sir. - When did you graduate?
- Высшее образование имеете?
- Да, господин - Когда кончали?
- В 1966 С тех пор не работали?
Скопировать
Good!
Sine "A" equals B-C over A-B... equals the perpendicular over the hypotenuse.
- Right, Jute?
Хорошо!
Синус угла A равен отношению BC к AB и равен отношению перпендикуляра к гипотенузе.
- Так, Джут?
Скопировать
I'm beginning to like him.
(Number Two) A, B, C, D, E...
Say them.
Мне он начинает нравиться
А, Б, В, Г, Д...
Скажи их.
Скопировать
We know that now because of the semen that he left in her underwear.
The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.
I think this man killed Jane McKenna and Arlyn Page.
Мы это знаем из-за спермы, которую он оставил на её нижнем белье.
Группа крови вторая, а у Тома была первая. Это был не Том.
Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж.
Скопировать
Now go away, I don't want to see you anymore!
To get from point A to point B the arrow must first travel through the half of the segment A-B.
But before that, it must travel through the half of this half and the half of this half...
А теперь уходи, я не могу тебя больше видеть.
Чтобы добраться из точки А в точку Б, стрелками укажем, половину пути.
Но до этого мы должны обозначить половину. Это половина ...
Скопировать
I fear to see the boats aground on the dry river bed
Ab Hayat, the water of life, follow its story
Flowers bloom by its waters, fruits ripen in mysterious ways
Я боюсь видеть лодки на пересохшей реке Песни исполняет Дхирадж Уддин Факир
Это - вода, приносящая жизнь, Следуйте за историей
Цветут цветы благодаря её водам, И созревают фрукты
Скопировать
A handful of these contains the entire alphabet of vitamins!
A, B, C, D, E, F.
46% protein, they're hyper-calorific!
Одна горсть содержит в себе весь алфавит витаминов!
А, Б, Ц, Д, Е, Ф.
46% белка, они гипер-калорийные!
Скопировать
- Help yourself to a handful, girls!
Right, vitamins A, B, C without putting on any weight chicken, pasta, cheese...
- Shall we try some?
- Помогите себе горсткой, девочки!
Правильно, витамины А, Б, Ц не смотря на любой вес курицу, макароны, сыр...
- Может быть нам стоит нормально поесть?
Скопировать
Maintenance Technician Rom is in Security Holding Cell Number Four.
Initiate security override and scramble surveillance channels 4-A, B, C and D.
Authorization:
Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.
Начать обход системы безопасности и отключить каналы наблюдения 4-А, В, С и D.
Авторизация:
Скопировать
I've collected soil specimens, and, although numerous shoe impressions remain from the game, I think dental-stone casts will prove invaluable to the investigation.
And I've quit the fbi and become a spokesperson for the Ab Roller.
Smell that. lt's perfume.
Я взяла на анализ образцы почвы и, хотя игравшие здесь дети всё перетоптали, думаю, пара отпечатков всё же окажет нам неоценимую помощь в расследовании.
А ещё я ушла из ФБР и стала работать диктором.
Понюхай. Этот запах.
Скопировать
Upham.
Haut ab.
Verschwindet!
Апхэм.
Проваливай!
Исчезни!
Скопировать
THE CATHOLICS' GREATEST FEAR IS THE SUCCESSION OF MARY'S PROTESTANT HALFSISTER
E L I Z A B E T H and so shall be saved from mine enemies!
The waves of death have closed about me!
Католики боятся, что к власти придет
Елизавета Призову Господа
Объяли меня муки смертные,
Скопировать
HER REIGN HAS BEEN CALLED THE GOLDEN AGE
E L I Z A B E T H
THE VIRGIN QUEEN
Годы ее правления названы золотым веком.
Елизавета
Королева-девственница.
Скопировать
-Sing The Alphabet Song, ABC.
A-B-C-D-E-F-G
-Okay, now sing Twinkle, Twinkle.
- Спой алфавит, АБВ.
А-Бэ-Вэ-Гэ-Дэ
- Окей, теперь спой "Мерцай, Мерцай".
Скопировать
Born on the 8th of december, 1973.
Sagittarius, blood type AB.
Born in the year of the horse.
Родилась 8го декабря 1973 года.
Стрелец, группа крови AB.
Родилась в Год Лошади.
Скопировать
Well, she's a babe...
A. B... she don't like guys.
C... she rips their fuckin' faces off.
А: она милашка.
Б: ей не нравятся парни.
В: она сдирает им лица.
Скопировать
What's the matter?
Afraid you'll get a "B"?
Might do you good. B-minus.
В чем дело?
Боишься проиграть?
Сделай это.
Скопировать
Yeah, right, she's, uh...
She's ab... She's, uh... she's a six.
Right.
Да, верно, у нее...
Она-она, у нее шестой размер.
Ясно.
Скопировать
That's what it was!
I mean, why else would she be acting as such a B-I-T-C-H?
Willow, we're all a little too old to be spelling things out.
Вот именно!
В смысле, с чего еще ей быть такой С-Т-Е-Р-В-О-Й?
Уиллоу, мы не дети, можешь не говорить по буквам.
Скопировать
-But what?
There isn't a B-3 bomber.
-Where'd you go to school?
-Но что?
Бомбардировщика Б-3 нет.
-В какую школу вы ходили?
Скопировать
I've got to know this, I'm black, right?
I get a B just for showing up, right?
Wrong!
Я знаю много, ведь я сам черный, верно?
Получу четвёрку просто за то, что там показался, верно?
Неверно!
Скопировать
I can't just do that.
It's not a B-52 with a docking collar.
It's a 747 without one.
Объяснить - мало.
У "Боинга - 52" есть люк для стыковки.
В отличие от "747".
Скопировать
Da misericors Deus ut haec salutaris oblatio et a propriis nos reatibus indesinenter expediat
et ab omnibus tueatur adversis
Per Dominum.
Даруй, милосердный Боже, чтобы спасительная жертва очистила нас от грехов
и сохранила от всякого зла
Во имя Господа
Скопировать
But we know as well that a pure spirit is not someone who gives answers that are either very profound or very intelligent.
So anything goes in this, let's begin, A-B-C, whatever you want.
Parnet:
А мы знаем, что чистый разум обычно не даёт очень глубоких и умных ответов.
Итак, меня всё устраивает, итак A, B, C, D. С чего начнём?
Мы начинаем с А.
Скопировать
